{"id":947,"date":"2020-10-30T20:13:47","date_gmt":"2020-10-30T19:13:47","guid":{"rendered":"https:\/\/blog.telephonevox.com\/?p=947"},"modified":"2020-10-30T20:13:47","modified_gmt":"2020-10-30T19:13:47","slug":"la-cultura-del-doppiaggio-ed-il-suo-controsenso-commerciale","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.telephonevox.com\/it\/blog\/la-cultura-del-doppiaggio-ed-il-suo-controsenso-commerciale\/","title":{"rendered":"La cultura del doppiaggio ed il suo controsenso commerciale"},"content":{"rendered":"<p>L\u2019Italia, Paese di meraviglie la cui popolazione ha una forte propensione per la cultura del bello e del doppiaggio, \u00e8 allo stesso tempo un Paese in cui si tende a trascurare parecchio l\u2019immagine audio aziendale. Che controsenso! Cerchiamo di approfondire e comprenderne i motivi.<\/p>\n<p><strong>Il doppiaggio<\/strong><\/p>\n<p>Noi italiani siamo stati abituati fin dai primi anni del Novecento a fruire di tutti i contenuti audiovisivi in lingua italiana grazie alle splendide voci dei doppiatori italiani. Dovete sapere che l&#8217;Italia\u00a0\u00e8 infatti uno degli stati che utilizza maggiormente il\u00a0doppiaggio, e pertanto esiste qui una lunga e consolidata tradizione con un alto grado di specializzazione esercitato da numerosi e importanti professionisti. Ci affezioniamo facilmente alle voci dei nostri personaggi preferiti, tanto che se in sede di doppiaggio viene sostituita, lo notiamo subito e rimaniamo anche delusi per questo. Insomma, in questo paese legato all\u2019arte, alla bellezza, all\u2019immagine, la voce ha un valore essenziale.<\/p>\n<p>Ma quindi perch\u00e9, ad esempio, gli imprenditori tendono a sorvolare sulla qualit\u00e0 delle voci dei messaggi audio vocali diffusi dal centralino della propria attivit\u00e0?<\/p>\n<p><strong>La voce applicata nel business<\/strong><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<p>Il popolo italiano \u00e8 attratto dalle voci quasi quanto dall\u2019arte, per questo secondo alcuni ricercatori quando si fa impresa \u00e8 necessario imparare a comunicare bene attraverso la voce.<\/p>\n<p>Gli imprenditori italiani, grazie ai migliori speaker doppiatori del mondo, hanno a disposizione uno strumento molto importante: la voce, che \u00e8 in grado di arrivare direttamente al lato emotivo degli ascoltatori per imprimersi nella loro memoria, e la combinazione di quest\u2019ultima con la creativit\u00e0 pubblicitaria ci permette di catturare l\u2019attenzione dei clienti, dando quel valore aggiunto che aumenta la competitivit\u00e0.<\/p>\n<p>Per questo da anni insistiamo nell\u2019affermare che in Italia i messaggi audio professionali per il proprio centralino possono aiutare a migliorare sensibilmente l\u2019immagine di un brand.<\/p>\n<p><strong>Non ci si pensa!<\/strong><\/p>\n<p>Il fatto \u00e8 che gli imprenditori, presi da mille priorit\u00e0, non arrivano a pensarci! Le stesse belle voci che sentono in radio e alla tv possono essere anche la voce della loro attivit\u00e0, ma \u00e8 quasi inimmaginabile perch\u00e9 queste belle voci vengono viste come appartenenti ad un altro mondo, un altro ambiente, quindi se l\u2019installatore telefonico trascura l\u2019aspetto legato ai messaggi (cosa molto frequente), l\u2019imprenditore non ci fa nemmeno caso e si accontenta di una voce robotica, una voce dialettale presa a caso o peggio, nessuna voce!<\/p>\n<p>Se desiderate un preventivo gratuito o ulteriori approfondimenti sull\u2019argomento, contattateci al nostro numero verde 800 03 16 03.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>[sibwp_form id=3]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>L\u2019Italia, Paese di meraviglie la cui popolazione ha una forte propensione per la cultura del bello e del doppiaggio, \u00e8 allo stesso tempo un Paese in cui si tende a trascurare parecchio l\u2019immagine audio aziendale. Che controsenso! Cerchiamo di approfondire e comprenderne i motivi. Il&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":949,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2,3,4],"tags":[],"class_list":["post-947","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-centralini","category-cloud","category-ivr"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v20.3 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>La cultura del doppiaggio ed il suo controsenso commerciale<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.telephonevox.com\/it\/blog\/la-cultura-del-doppiaggio-ed-il-suo-controsenso-commerciale\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"La cultura del doppiaggio ed il suo controsenso commerciale\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"L\u2019Italia, Paese di meraviglie la cui popolazione ha una forte propensione per la cultura del bello e del doppiaggio, \u00e8 allo stesso tempo un Paese in cui si tende a trascurare parecchio l\u2019immagine audio aziendale. Che controsenso! Cerchiamo di approfondire e comprenderne i motivi. Il...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.telephonevox.com\/it\/blog\/la-cultura-del-doppiaggio-ed-il-suo-controsenso-commerciale\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"TelephoneVox.com Blog\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/telephonevoxit\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-10-30T19:13:47+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.telephonevox.com\/it\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/doppiaggio-960x677.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2392\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1688\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"albertodallanora\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"albertodallanora\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.telephonevox.com\/it\/blog\/la-cultura-del-doppiaggio-ed-il-suo-controsenso-commerciale\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.telephonevox.com\/it\/blog\/la-cultura-del-doppiaggio-ed-il-suo-controsenso-commerciale\/\"},\"author\":{\"name\":\"albertodallanora\",\"@id\":\"https:\/\/www.telephonevox.com\/it\/blog\/#\/schema\/person\/ee8ffbfaaa212b04c34efa9a2852c2f4\"},\"headline\":\"La cultura del doppiaggio ed il suo controsenso commerciale\",\"datePublished\":\"2020-10-30T19:13:47+00:00\",\"dateModified\":\"2020-10-30T19:13:47+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.telephonevox.com\/it\/blog\/la-cultura-del-doppiaggio-ed-il-suo-controsenso-commerciale\/\"},\"wordCount\":418,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.telephonevox.com\/it\/blog\/#organization\"},\"articleSection\":[\"Centralini\",\"Cloud\",\"IVR\"],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.telephonevox.com\/it\/blog\/la-cultura-del-doppiaggio-ed-il-suo-controsenso-commerciale\/\",\"url\":\"https:\/\/www.telephonevox.com\/it\/blog\/la-cultura-del-doppiaggio-ed-il-suo-controsenso-commerciale\/\",\"name\":\"La cultura del doppiaggio ed il suo controsenso commerciale\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.telephonevox.com\/it\/blog\/#website\"},\"datePublished\":\"2020-10-30T19:13:47+00:00\",\"dateModified\":\"2020-10-30T19:13:47+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.telephonevox.com\/it\/blog\/la-cultura-del-doppiaggio-ed-il-suo-controsenso-commerciale\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.telephonevox.com\/it\/blog\/la-cultura-del-doppiaggio-ed-il-suo-controsenso-commerciale\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.telephonevox.com\/it\/blog\/la-cultura-del-doppiaggio-ed-il-suo-controsenso-commerciale\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.telephonevox.com\/it\/blog\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"La cultura del doppiaggio ed il suo controsenso commerciale\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.telephonevox.com\/it\/blog\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.telephonevox.com\/it\/blog\/\",\"name\":\"TelephoneVox.com Blog\",\"description\":\"Messaggi Centralini e Voci per Segreterie Telefoniche\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.telephonevox.com\/it\/blog\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.telephonevox.com\/it\/blog\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.telephonevox.com\/it\/blog\/#organization\",\"name\":\"TelephoneVox.com Blog\",\"url\":\"https:\/\/www.telephonevox.com\/it\/blog\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/www.telephonevox.com\/it\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.telephonevox.com\/it\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/TVOX_logo-blog-ita-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.telephonevox.com\/it\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/TVOX_logo-blog-ita-1.png\",\"width\":430,\"height\":110,\"caption\":\"TelephoneVox.com Blog\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.telephonevox.com\/it\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/telephonevoxit\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.telephonevox.com\/it\/blog\/#\/schema\/person\/ee8ffbfaaa212b04c34efa9a2852c2f4\",\"name\":\"albertodallanora\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/www.telephonevox.com\/it\/blog\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/992e944e95564cda79ea322a39e8edaaa03cdd8382b68a6671ad89c29e661b87?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/992e944e95564cda79ea322a39e8edaaa03cdd8382b68a6671ad89c29e661b87?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"albertodallanora\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.telephonevox.com\/it\/blog\"],\"url\":\"https:\/\/www.telephonevox.com\/it\/blog\/author\/albertodallanora\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"La cultura del doppiaggio ed il suo controsenso commerciale","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.telephonevox.com\/it\/blog\/la-cultura-del-doppiaggio-ed-il-suo-controsenso-commerciale\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"La cultura del doppiaggio ed il suo controsenso commerciale","og_description":"L\u2019Italia, Paese di meraviglie la cui popolazione ha una forte propensione per la cultura del bello e del doppiaggio, \u00e8 allo stesso tempo un Paese in cui si tende a trascurare parecchio l\u2019immagine audio aziendale. Che controsenso! Cerchiamo di approfondire e comprenderne i motivi. Il...","og_url":"https:\/\/www.telephonevox.com\/it\/blog\/la-cultura-del-doppiaggio-ed-il-suo-controsenso-commerciale\/","og_site_name":"TelephoneVox.com Blog","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/telephonevoxit\/","article_published_time":"2020-10-30T19:13:47+00:00","og_image":[{"width":2392,"height":1688,"url":"https:\/\/www.telephonevox.com\/it\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/doppiaggio-960x677.png","type":"image\/png"}],"author":"albertodallanora","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Scritto da":"albertodallanora","Tempo di lettura stimato":"2 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.telephonevox.com\/it\/blog\/la-cultura-del-doppiaggio-ed-il-suo-controsenso-commerciale\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.telephonevox.com\/it\/blog\/la-cultura-del-doppiaggio-ed-il-suo-controsenso-commerciale\/"},"author":{"name":"albertodallanora","@id":"https:\/\/www.telephonevox.com\/it\/blog\/#\/schema\/person\/ee8ffbfaaa212b04c34efa9a2852c2f4"},"headline":"La cultura del doppiaggio ed il suo controsenso commerciale","datePublished":"2020-10-30T19:13:47+00:00","dateModified":"2020-10-30T19:13:47+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.telephonevox.com\/it\/blog\/la-cultura-del-doppiaggio-ed-il-suo-controsenso-commerciale\/"},"wordCount":418,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.telephonevox.com\/it\/blog\/#organization"},"articleSection":["Centralini","Cloud","IVR"],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.telephonevox.com\/it\/blog\/la-cultura-del-doppiaggio-ed-il-suo-controsenso-commerciale\/","url":"https:\/\/www.telephonevox.com\/it\/blog\/la-cultura-del-doppiaggio-ed-il-suo-controsenso-commerciale\/","name":"La cultura del doppiaggio ed il suo controsenso commerciale","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.telephonevox.com\/it\/blog\/#website"},"datePublished":"2020-10-30T19:13:47+00:00","dateModified":"2020-10-30T19:13:47+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.telephonevox.com\/it\/blog\/la-cultura-del-doppiaggio-ed-il-suo-controsenso-commerciale\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.telephonevox.com\/it\/blog\/la-cultura-del-doppiaggio-ed-il-suo-controsenso-commerciale\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.telephonevox.com\/it\/blog\/la-cultura-del-doppiaggio-ed-il-suo-controsenso-commerciale\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.telephonevox.com\/it\/blog\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"La cultura del doppiaggio ed il suo controsenso commerciale"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.telephonevox.com\/it\/blog\/#website","url":"https:\/\/www.telephonevox.com\/it\/blog\/","name":"TelephoneVox.com Blog","description":"Messaggi Centralini e Voci per Segreterie Telefoniche","publisher":{"@id":"https:\/\/www.telephonevox.com\/it\/blog\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.telephonevox.com\/it\/blog\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.telephonevox.com\/it\/blog\/#organization","name":"TelephoneVox.com Blog","url":"https:\/\/www.telephonevox.com\/it\/blog\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.telephonevox.com\/it\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.telephonevox.com\/it\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/TVOX_logo-blog-ita-1.png","contentUrl":"https:\/\/www.telephonevox.com\/it\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/TVOX_logo-blog-ita-1.png","width":430,"height":110,"caption":"TelephoneVox.com Blog"},"image":{"@id":"https:\/\/www.telephonevox.com\/it\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/telephonevoxit\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.telephonevox.com\/it\/blog\/#\/schema\/person\/ee8ffbfaaa212b04c34efa9a2852c2f4","name":"albertodallanora","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.telephonevox.com\/it\/blog\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/992e944e95564cda79ea322a39e8edaaa03cdd8382b68a6671ad89c29e661b87?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/992e944e95564cda79ea322a39e8edaaa03cdd8382b68a6671ad89c29e661b87?s=96&d=mm&r=g","caption":"albertodallanora"},"sameAs":["https:\/\/www.telephonevox.com\/it\/blog"],"url":"https:\/\/www.telephonevox.com\/it\/blog\/author\/albertodallanora\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.telephonevox.com\/it\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/947","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.telephonevox.com\/it\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.telephonevox.com\/it\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.telephonevox.com\/it\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.telephonevox.com\/it\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=947"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.telephonevox.com\/it\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/947\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.telephonevox.com\/it\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/949"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.telephonevox.com\/it\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=947"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.telephonevox.com\/it\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=947"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.telephonevox.com\/it\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=947"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}